BIJOUX INSPIRES DE LA NORMANDIE
Panier 0

Normandy, birthplace of Impressionism - La Normandie, berceau de l’impressionnisme

Expat from Normandy Interviews Lifestyle Normandy

Audrey, Little Normandy’s founder and I have many common points: France, our common passion for creation and New York where we met. Therefore I was immediately excited by her invitation to share on her blog what Normandy means for me.

Being raised in the Paris area, less than an hour from Normandy, I’ve had many opportunities to appreciate its charm and culture.

Les points commun entre Audrey, la créatrice de Little Normandy et moi ne manquent pas: la France, notre passion commune pour la création et New York ou nos chemins se sont croisés. Son invitation à partager ce que la Normandie m’évoque sur son blog m’a donc tout de suite plu.

J’ai grandi en région parisienne à moins d’une heure de la Normandie et j’ai pu souvent en apprécier son charme et sa culture.

-----

As a painter, this region represents the birthplace of Impressionism. Claude Monet is undoubtedly the most famous Norman painter and his work needs no introduction. I’d like to take advantage of this blog to evoke the painter that is considered as his main influence: Eugène Boudin.

Monet was 18 when he meets Boudin who was in his mid thirties. Boudin convinced Monet to paint outdoors (plein air): Monet’s fate was affected, as we all know.

En tant que peintre, cette région est pour moi tout d’abord le berceau de l’impressionnisme. Claude Monet est sans aucun doute le peintre normand le plus célèbre et son œuvre ne se présente plus. Je voudrais profiter de ce blog pour évoquer celui qui est considéré comme sa principale influence : Eugène Boudin.

Monet a 18 ans lorsqu’il rencontre Boudin lui même dans sa trentaine et ce dernier l’initie a la peinture en plein air : son destin en sera modifie avec la suite que l’on connaît.

monet-portrait-boudin

-----

Eugene Boudin by Claude Monet - Eugène Boudin par Claude Monet 

Named "King of the skies" by Corot, Boudin is I think, one of the first to capture the light of Normandy so well. He was well aware of his impact on Impressionism "I may have had my very small share of influence in the movement that leads towards the study of the great light, the outdoors and sincerity in the reproduction of the effects of the sky. "

Qualifié de « roi des ciels » par Corot, Boudin est pour moi l’un des premiers à si bien capter la lumière normande. Il a conscience de son impact sur l’impressionnisme « j'aurai peut-être eu aussi ma très petite part d'influence dans le mouvement qui porte la peinture vers l'étude de la grande lumière, du plein air et de la sincérité dans la reproduction des effets du ciel. »

Etretat, 1890

eugene-boudin-etretat-la-falaise-d-aval

The harbor’s entrance, Dieppe 1896 - L’entrée du port, Dieppe 1896

eugene-boudin-lentree-du-port-dieppe

However, due to his modest nature, he never claimed the influence he had and he was also grateful to the painters who “advised (him) and offered a model to follow. ".

Boudin's paintings that move me the most are his scenes of beaches where the crinolines color the Normandy seashore. These small sized paintings give an intimate character to these snapshots of a bygone era.

These joyful paintings suggest that he was a cheerful painter. He was rather in his own words "a lonely person, a daydreamer who took too much pleasure in keeping to himself and watching the sky."

Toutefois, sa nature modeste fait qu’il n’a jamais revendique l’influence qu’il a eu et il reconnaissait également devoir tout autant aux peintres l’ayant « conseillé et offert des modèles à suivre. ».

Les toiles de Boudin qui me touchent le plus sont ses scènes de plages ou les crinolines viennent colorer le bord de mer normand. Ces toiles de petite taille donnent un caractère intimiste à ces instantanés d’une époque.

Ces toiles joyeuses laissent penser qu’il était un peintre plein de joie de vivre. Il était plutôt selon ses propres termes « un isolé, un rêvasseur qui s'est trop complu à rester dans son coin et à regarder le ciel.»

Bath in Deauville, 1865 - Le bain a Deauville, 1895

bathing-time-at-deauville-eugene-boudin

Beach scene in Trouville, 1863 - Scène de plage a Trouville, 1863

eugene-boudin-scene-plage-trouville

Beach in Trouville, 1865 - La plage a Trouville, 1865

boudin-plage-trouville-princeton

I am always touched to see his paintings in the most prestigious museums of the world and he would probably be the first to be surprised "The future will do for me what he does for all of us. I'm afraid it will be to fall into oblivion."

Many thanks to Little Normandy for this opportunity to write about this talented painter with such an endearing personality...

Je suis toujours touchée de croiser ses toiles dans les plus prestigieux musées du monde et il en aurait été visiblement le premier surpris « L'avenir fera de moi ce qu'il fait de nous tous. J'ai bien peur que ce soit de l'oubli. »

Un grand merci à Little Normandy pour cette belle occasion d’évoquer ce peintre talentueux à la personnalité attachante…

Laurence de Valmy >>> ldevalmy.com <<<
laurence-de-valmy

Laurence de Valmy is a French artist, based in NYC area, whose work is between Contemporary Realism and Photorealism, which has led her to be featured on photorealism.org. She explores the beauty of things in different series inspired by Laurence’s own interests in fashion, design and travel. Laurence actively exhibits her paintings and is included in many private collections in the US, Europe and Asia.

Laurence de Valmy est une artiste française, basée dans la région de New York, dont le travail s’inscrit entre le Réalisme Contemporain et le Photoréalisme, ce qui lui vaut de figurer sur photorealism.org. Elle explore la beauté des choses dans différentes séries inspirées par ses intérêts personnels pour la mode, le design et les voyages. Laurence expose régulièrement ses peintures en France et aux USA et son travail est inclus dans de nombreuses collections privées aux Etats-Unis, en Europe et en Asie.

>>> Facebook <<<

>>> Instagram <<<



Article précédent Article suivant


Laissez un commentaire