BIJOUX INSPIRES DE LA NORMANDIE
Panier 0

Londres: les 10 incontournables pour une première visite! // London: the 10 must-see places for your first travel!

London London escapade United Kingdom

londres-10-incontournables

Hello, désolé pour cette absence de 2 mois, les mois de décembre et janvier derniers étaient bien occupés ! Mais je reviens en beauté pour vous parler de Londres où j’ai passé 5 jours en janvier ! Il y a aura plusieurs articles consacrés, mais pour le premier je voulais vous parler des 10 lieux qui sont pour moi incontournables lorsque qu’on se rend à Londres pour la première fois. J’ai dû un peu creuser dans mes souvenirs car ma première visite de Londres date de quand j’avais 20 ans…c’est-à-dire il y a toute juste 10 ans !!!

Hello, sorry for these 2 months of silence, January and February were pretty busy over here! But I’m coming back to talk about London, where I spent 5 days in January! There will be several dedicated articles, but for the first one, I wanted to talk to you about the 10 must see places in London when you visit the city for the first time. I had to dig a little in my memories as I was 20 years old during my my first visit... already 10 years ago !!!

waves

1. Big Ben and Parliament

Je pense qu’on a tous le Big ben en tête, cette tour majestueuse qui fait partie du Parlement ! Il est d’ailleurs possible de visiter ce dernier. Je conseille vraiment cette visite guidée pour en apprendre plus sur le fonctionnement de la Grande Bretagne, son histoire et parce que le bâtiment est tout aussi beau d’intérieur que d’extérieur. Il suffit de faire les réservations ici. Interdiction de prendre des photos à l’intérieur donc je ne peux rien vous montrer mais c’est vraiment à faire !

I think we all have the Big Ben in mind, this majestic tower that is part of the Parliament! It is also possible to visit this last one. I really recommend this tour to learn more about how the UK political system works, its history and because the building is just as beautiful inside as it is from the outside. You can make reservations here so you don’t have to queue for hours. It’s not allowed to take pictures inside unfortunately so I can’t show you anything but it's really up to scratch!

big-ben-visite-londres

-----

2. Westminster Abbey

Pas besoin d’aller très loin puisque l'Abbaye de Westminter se trouve en face du Big Ben ! C’est un lieu chargé d’histoire et lié à la Normandie (oui, un peu de chauvinisme), puisque Guillaume le Conquérant s’y est fait couronner le 25 décembre 1066, après  avoir envahi l’Angleterre. Depuis tous les monarques britanniques y sont consacrés à leur tour. De plus, Guillaume, pour affirmer son pouvoir à fait appel à de nombreux architectes et maçons normands, qui ont fait venir des pierres de Caen pour servir à la construction de nombreux bâtiments comme l’Abbaye de Westminster, mais aussi la Tour de Londres !

No need to go far because Westminter Abbey is in front of the Big Ben! It’s a place steeped in history and linked with Normandy (#chauvinism), since William the Conqueror was crowned on December 25, 1066, after invading England. Since then all British monarchs have been crowned in Westminster Abbey. As William wanted to assert his power, he asked Norman architects and masons to build abbeys and castles in the UK, and these ones brought stones from Caen to use them for the construction of many buildings such as the Abbey of Westminster, but also the Tower of London for example!

abbaye-wetminster-pierre-caen

-----

3. Tower of London

La Tour de Londres qui est justement est un incontournable également, surtout quand on est normands (oui, j’en rajoute une couche !) puisque sa construction a débuté à la fin de l'année 1066 suite à la conquête de Guillaume. Sur la Tour Blanche qui donna son nom à l'ensemble du château, les détails sur le revêtement sont en pierres de Caen également #normandypower!

The Tower of London which is also a must-see place in London, especially when you are Norman (yes I’m talking about Normandy again) since its construction began at the end of the year 1066, following the conquest of William. On the White Tower, which gave its name to the whole castle, the details on the facing are in Caen stone also #normandypower!

tour-de-londres-incontournable

-----

4. Tower Bridge

Le Tower bridge, qu’on ne présente plus tellement son architecture marque les esprits !

The Tower Bridge, that I so famous thanks to its architecture!

must-see-tower-bridge-london

-----

5. Buckingham Palace

On continue sur la partie historique avec le Palais de Buckingham qu’on ne peut pas manquer surtout si on veut faire un coucou à la Elisabeth II (ou à ses petits-fils #helloharry) ! On peut même visiter le bâtiment ici. Personnellement je ne l’ai jamais mais si quelqu’un ici veut témoigner en commentaire pour faire partager à la communauté ce serait super ! Profitez-en pour admirer la relève de la garde qui se déroule généralement aux alentours de 11h30 (sauf les jours de pluie) !

We continue on the historical part with the Buckingham Palace that you cannot miss especially if we want to say hello to Elizabeth II (or her grandchildren ;D #helloharry)! You can even visit the building here. Personally I never had the chance but if you did please tell us in the comments below! Take also the opportunity to admire the changing of the guards that usually takes place around 11:30 (except on rainy days)!

buckingham-palace-londreschanging-of-guards-londonreleve-garde-londres

-----

6. Hyde Park

Hyde Park, qui est le poumon vert ou encore pour l’ex-New Yorkaise que je suis, le Central Park de Londres ! Un lieu plein de vie…bon surtout en été car en hiver bien-sûr à part les sportifs et quelques courageux promeneurs il n’y a pas foule !

Hyde Park, which is the green lung of London, or for the former New Yorker that I am, London’s Central Park! A place full of life ... especially in summer because in winter of course, apart from runners and some brave walkers, it is quiet!

10-places-to-see-london-hyde-parkhyde-park-lieu-incontournable-londreshyde-park-london-place-to-seealbert-memorial-london-hyde-park

-----

7. Covent Garden

Covent Garden et son quartier ! Le parfait endroit pour faire un peu de shopping chez les grandes marques, mais également pour découvrir des produits artisanaux situés dans le marché couvert !

Covent Garden and its neighborhood! The perfect place to do some shopping, especially if you’d like to discover local artists and their craft products which are located in the indoor market!

indoor-market-londoncovent-garden-quartiernoel-covent-gardenlondres-noelmarche-couvert-londresvisit-covent-garden-londonvisit-covent-garden-london

-----

8. Notting Hill

Notting Hill, ce quartier coloré de Londres qui a un charme fou avec ses bâtiments typiques et aligné! J’espère y croiser Hugh Grant un jour, mais je crois qu’il ne s’agit que de fiction malheureusement! J’ai pu y tester un restaurant/brunch très bon dont je parlerai bientôt avec un très bon rapport qualité prix : le Egg Break (ouvert le 1er janvier !!!)

Notting Hill, this colorful London’s neighborhood that is absolutely full of charm with its typical aligned buildings and their cute doors! I hope to meet Hugh Grant someday, but I think it’s only fiction unfortunately! I tested a delightful brunch there, the Egg Break, that I’ll talk to you about soon, with a very good value for money ( + the restaurant is open on January 1 !!!)

visit-notting-hill-londonnotting-hill-incontournable-londresmust-place-to-see-notting-hillvisit-notting-hill-londonegg-break-notting-hill-brunch

-----

9. Picadilly Circus & Regent Street

Picadilly Circus et Regent street pour l’architecture et l’énergie qui s’y dégage! On s’y sent un peu comme sur Times Square, beaucoup de monde, des touristes, des locaux et des magasins en veux-tu en voilà ! A Noël, les décorations en tout genre rendent ces lieux encore plus magiques !

You have to go to Picadilly Circus and Regent street for the architecture and its vibrant energy! It feels like Times Square, many people, tourists, locals, and so many shops! At Christmas, decorations of all kinds make these places even more magical!

oxford-street-londonregent-street-londres-incontournablechristmas-decoration-londondecoration-noel-londres

-----

10. Museum of Natural History

Le Museum of National History! Qu’on y aille en hiver pour sa patinoire extérieure, ou par tous les temps pour y découvrir le musée c’est un endroit impressionnant aussi bien par son architecture que pour les grosses bêtes qu’on y trouve. La visite fascinera les petits comme les grands, tout comme celui de New York d’ailleurs !

The Museum of National History! If you visit London in winter you can enjoy its outdoor rink, or during all seasons you can discover the museum. It’s an impressive place as much for its architecture as for the big beasts around there. Both London and New York National History museum are places to see!

ice-skating-london-museum-natural-historymusee-histoire-naturel-londres-incontournablevisite-musee-histoire-naturel-londres

 -----

Et vous, quels sont vos lieux incontournables ? Partagez dans les commentaires pour que la communauté puisse échanger et avoir accès aux bons plans !

Boujou (le « bisou » à la normande)

And you, what are your must see places in London? Share in the comments so that the community can exchange and have access to good deals!

Boujou (the Norman way to say XOXO)



Article précédent Article suivant


Laissez un commentaire