BIJOUX INSPIRES DE LA NORMANDIE
Panier 0

Interview de Maurice: un artiste peintre normand à Quebec! // Maurice's interview: a Norman painter living in Quebec

Expat from Normandy Interviews Lifestyle

maurice-canada

1. Salut Maurice, d'où viens tu, et depuis combien de temps habites-tu au Canada? // Hi Maurice, where do you come from, and how long have you been living in Canada?

Je m’appelle Maurice Louis, je suis originaire de Trouville dans le Calvados, et je suis installé au Canada depuis 12 ans.

My name is Maurice Louis, I'm from Trouville, in Calvados, and I've been living in Canada for 12 years

-----

2. Pourquoi es-tu arrivée à Quebec et qu’y fais tu aujourd’hui? /Why did you come to Quebec and what do you do there now

J’ai eu un coup de cœur suite à un voyage au Quebec et pendant mes deux années sabbatiques je me suis remis à la peinture. Voyant qu'au Quebec particulièrement l'art abstrait n'était pas très répandu j’ai décidé de me lancer et suis désormais Artiste peintre.

I had a love at first sight after a trip to Quebec and during my two sabbatical years I went back to painting. I realized that abstract art wasn't very widespread, especially in Quebec, so I decided to create a business from it, and now I'm a professional Painter Artist. 

-----

3. Tes endroits préférés à Quebec? // What are your favorite places at Quebec? 

Le vieux Quebec, parce que cela ressemble beaucoup par l'architecture à la Normandie et La Bretagne.

The Old Quebec, because it looks very much like the architecture in Normandy and Brittany.

maurice-paint

4. Ton plus beau souvenir au Canada? // What is your favorite memory in Canada? 

Le jour et la cérémonie où l'on a obtenu la nationalité Canadienne.

The day and the ceremony when we got the Canadian citizenship.

 -----

5. Qu’est ce qui te manque le plus de Normandie? // What do you miss the most from Normandy?

La gastronomie et la mer…

The gastronomy and the sea...

----- 

6. Ce dont tu ne pourrais plus te passer maintenant que tu vis au Canada? /What couldn't you live without, now that you live in Canada? 

La qualité de vie en générale

The quality of life in general

exposition-maurice

7. Ton expression canadienne préférée? // Your favorite canadian idiom

(Sorry guys can't translate this one!)

Avoir de la misère. Comprendre par-là «rencontrer des difficultés». 

-----

8. Une anecdote à nous raconter par rapport aux liens canadiens et normands? /Do you have a story to tell us regarding Canadian and Norman links?

Les québécois nous disent qu'ils ont un parent éloigné en Normandie. Ils nous demandent souvent notre nom de famille et nous disent que nous sommes cousins.

Locals tell us that they have a distant relative in Normandy. They often ask for our last name and then enjoy telling us that we are cousins.

-----

Et maintenant le mini quizz!!!

    • Un Week-end à l'île d'Orléans ou à  l'île deTatihou? île d'Orléans
    • Double Gloucester ou Camembert? Camembert 
    • Macaron à l'érable ou Tarte Tatin? Tarte Tatin
    • Sauce BBQ ou sauce Normande? Normande
    • Caribou ou Pommeau? Pommeau 
    • Impact de Montréal ou Malherbe? Malherbe
    • Moutain ou Saint James? Saint James

    And now the mini quizz!!! 

    • A week-end to île d'Orléans or île deTatihou? île d'Orléans
    • Double Gloucester or Camembert? Camembert 
    • Maple macaron or Tarte Tatin? Tarte Tatin
    • BBQ sauce or Norman sauce? Norman sauce
    • Caribou or Pommeau? Pommeau
    • Impact de Montréal or Malherbe? Malherbe
    • Mountain or Saint James? Saint James 

    art-maurice

    Un grand MERCI pour cette interview Maurice!

    Thank you so much Maurice for this interview! 

    -----

    Plus d'informations sur les oeuvres de Maurice ci- dessous // Please find bellow more informations about Maurice's art 

    Website: http://www.mauricelouis.com

    Facebook: https://www.facebook.com/mauricelouisartiste/



    Article précédent Article suivant


    • Little Normandy le

      @Floriane Lov’in IT : Super originales en effet :)

    • Little Normandy le

      @Sarah Croft C’est un choix pas évident c’est sûr, mais des fois un coup de foudre pour un pays te fait voir la vie différemment!

    • Little Normandy le

      @Alexandra Oui nous sommes partout!!! :D

    • Floriane lov'in iT le

      Ou ah j’adore ses peintures elle sont superbes et il a l’air d’être sympa. Merci pour cette découverte

    • Sarah Croft le

      Je suis allé a Montreal en vacances et c’est vrai que la qualité de vie est bien meilleure la bas ! Mais je ne pourrais jamais y habiter car je ne pourrais pas partir aussi loin de ma famille :/



    Laissez un commentaire