BIJOUX INSPIRES DE LA NORMANDIE
Panier 0

Découverte de la Pointe du Hoc et de ses falaises ! // La Pointe du Hoc and its cliffs !

Normandy Normandy Escapade

normandy-pointe-du-hoc

Hello, difficile de te parler de la Normandie, sans aborder son histoire, et comme tu le sais, la seconde guerre mondiale en a fait un terrain crucial, notamment lors du débarquement allié en juin 1944. Je t’emmène donc découvrir la Pointe du Hoc, une des plages (ou plutôt falaises) du débarquement de Normandie.

La Pointe du Hoc est le plus haut point entre Utah et Omaha beach, qui sont également des plages du D-Day, c’est pour cela que ce lieu a été important. Tu pourras y découvrir un monument en hommage aux troupes américaines, d’anciens blockhaus allemands et un paysage bien vallonné à cause des trous d’obus qui ont été causés par la guerre.

Quand j’ai visité la Pointe du Hoc, je repensais à tous ces films et livres d’histoire, dont on nous a parlé lors de nos études, et en s’y promenant j’ai ressenti ce devoir de mémoire et cette chance d’être là, au moment présent, et de découvrir avec joie que la nature a repris le dessus. Eh oui, aujourd’hui, tu peux y aller pour admirer la vue des falaises, les herbes sauvages qui se parent de magnifiques couleurs notamment durant l’automne comme ici sur les photos, et les moutons qui ont remplacé les soldats depuis un moment maintenant.

Et pour la petite histoire, la Pointe du Hoc tient son du fait qu’il y a aiguille qui fait face à la mer au pied de la falaise, et « hoc » qui signifie en ancien anglais pointe de terre!

Et toi, as-tu déjà visité une de nos plages, qu’as-tu ressenti ?

Boujou (le « bisou » à la normande)

waves

Hi there, it’s impossible to talk about Normandy, without dealing with its history, and as you know, the Second World War made it a crucial place, especially during the Allied landing in June 1944. So today, I’m taking you to La Pointe du Hoc, one of the beaches (or rather cliffs) of Normandy’s landing.

Pointe du Hoc is the highest point between Utah and Omaha beach, which are also D-Day beaches, and that’s why this place was strategic. If you go there to visit the place, you’ll discover a monument in tribute to the American troops, former German blockhouses and a hilly landscape because of the shell-holes that were caused by the war.

When I visited Pointe du Hoc, I thought of all these movies and history books, which we were told at school, and while wandering there, I felt this duty of memory and this chance of to be there, at the present moment, and was also so happy to discover nature has taken over. Yes, today, you can go there to admire the view from the cliffs, the wild grasses and their beautiful colors, especially during Fall season as you can below in the pictures, and sheep that have replaced the soldiers for a while now.

And anecdotally, La Pointe du Hoc is called that way because there is a “needle” (translation in French: “Pointe”) that faces the sea at the foot of the cliff, and “Hoc” actually means in old English point of land!

And you, have you ever visited one of our beaches, if yes what did you feel?

Boujou (the Norman way to say XOXO)

-----

falaises-pointe-du-hoclanding-beaches-normandylanding-beach-normandynormandie-plage-debarquementnormandie-visite-automnefall-normandy-visitnormandie-blockhauspointe-du-hoc-visitnormandy-cliffsnormandye-landing-beachesnormandy-landing-beachpointe-du-hoc-normandyplage-debarquement-nomandievisit-autumn-normandynormandy-landscapepaysage-normandpointe-du-hoc-monumentvisiter-pointe-du-hocvisite-pointe-du-hoc

Autres promenades à proximité // Others walks near

La Roche d'Oëtrerandonnee-normandie

Port en Bessinbest-town-visit-normandy

 



Article précédent Article suivant


Laissez un commentaire